ABSTRACT
Se reporta el caso de un preescolar masculino de 3 años de edad con cuadro gastroentérico febril que fue tratado con acetaminofén y dos antiinflamatorios no esteroideos (AINES) sin presentar mejoría; posteriormente presenta perforación a nivel de colon en ángulo hepático. Este es el segundo reporte de caso en la literatura pediátrica de perforación colonia, secundaria a ingesta de AINES por un periodo corto. Se presenta el caso por la escasa literatura de Gastroenteropatía por AINES en niños y para alertar sobre los efectos y graves complicaciones del uso indiscriminado de AINES. Se revisan aspectos como la fisiopatogenia, las manifestaciones clínicas, el diagnóstico, el tratamiento y la gastroprotección en esta patología.
We report a case of a male preschool 3 years of age with febrile gastroenterophaty that was treated with acetaminophen and two non steroidal anti-inflammatory drugs without improvement and subsequently presented with perforation of the colon at he hepatic angle. This is the second report case in the literature of pediatric colonic perforation secondary to the ingestion of NAISDs for a short period. We report this case because of the lack of information in the literature of NAISDs induce gastroenterophaty in children and to warn of serious complications and effects of the indiscriminate use of NAISDs. We review aspects such as physiopathology, clinical manifestations, diagnosis, treatment and gastro protection in this condition.
ABSTRACT
El sangrado digestivo alto no varicoso constituye una de las principales formas de presentación de la gastroenteropatía por antiinflamatorios no esteroideos (AINES). La relación entre AINES y lesión gastrointestinal esta bien establecida; sin embargo la mayor parte de la información bibliográfica disponible deriva de estudios realizados en adultos. De igual forma, los factores de riesgo establecidos para esta patología se circunscriben a la edad adulta; no obstante es de suponer que las características conductuales y fisiológicas de los niños podrían sugerir factores de riesgo adicionales o diferentes. En este estudio se revisan algunas características de los sangrados digestivos altos no varicosos asociados a la ingesta de AINES con la finalidad de coadyuvar al entendimiento de esta patología en pediatría.
The non-varicose upper digestive bleeding constitutes one of the principal forms of presentation for gastroenterophaty by non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The relationship between NSAIDs and gastrointestinal lesions is well established; nevertheless most of the bibliographic information available derives from studies in adults. Similarly, the risk factors for this disease are limited to adults , but are assumed that the physiological and behavioral characteristics would suggest additional or different risk factors. In this study we review some characteristics of non varicose bleeding of the upper digestive tract associated with the ingestion of NSAIDs or the purpose of contributing to the understanding of this pathology in pediatrics.